výhody dvojjazyčného vzdělávání

Education Dive definuje dvojjazyčné vzdělávání jako “ výuku dvou jazyků a použití obou jako médií pro všechny osnovy.“

dvoujazyčná učebna je obecně zřízena tak, aby studenti strávili polovinu školního dne s učitelem, který mluví pouze anglicky, a druhou polovinu dne s učitelem, který mluví pouze jiným jazykem. V USA jsou dvojjazyčné programy určeny studentům, jejichž rodným jazykem je angličtina a kteří se chtějí naučit druhý jazyk. Tyto programy také slouží studentům, jejichž rodným jazykem není angličtina, ale chtějí plynně anglicky.

jaké jsou výhody dvojjazyčného vzdělávání?

dvojjazyčné vzdělávání je pohlcující a pomáhá studentům ovládat oba jazyky. Nedávný článek v Kidspotu poukazuje na to, že “ děti budou mít určitě výhodu v životním učení a vzdělávání ve dvou jazycích.“Být dvojjazyčný otevírá vzdělávací a kariérní příležitosti. Studenti, kteří plynule ovládají druhý jazyk, se mohou snadno rozhodnout studovat nebo pracovat v jiné zemi.

Dr. Viorica Marian, profesorka komunikačních věd a poruch na Northwestern University, studovala dvojjazyčnost dvě desetiletí. V článku pro Psychology Today říká, „můj výzkum ukazuje, že jak menšina.“ – a děti většinového jazyka těží z duálního jazykového vzdělávání.“

pro ilustraci Dr. Marian cituje okresní výzkumnou studii Illinois, ve které španělští rodilí studenti v obousměrném ponorném programu překonali své španělsky mluvící vrstevníky v čtení i matematice. Zajímavé bylo, že angličtí rodilí studenti v programu immersion také překonali své anglické rodilé vrstevníky v jednojazyčných učebnách.

mozkové výhody dvojjazyčného vzdělávání

„za posledních 20 let došlo k virtuální explozi výzkumu dvojjazyčnosti,“ říká Judith Kroll, profesorka na University of California v Riverside, psaní pro NPR ed. Článek pojednává o tom, jak mozek těží z duálního jazykového vzdělávání. Schopnost mozku přecházet z jednoho jazyka do druhého využívá dovednosti nazývané „inhibice “ a“ přepínání úkolů “ a “ tyto dovednosti jsou podmnožinami mozkové schopnosti zvané výkonná funkce.“Mozkové obrazy ukázaly skutečné změny ve struktuře mozku u těch, kteří jsou dvojjazyční.

čtyřletý zkušební program na veřejných školách v Portlandu v Oregonu zjistil, že studenti, kteří byli zařazeni do dvoujazyčných učeben ve španělštině, japonštině nebo mandarínštině, spolu s angličtinou překonali své vrstevníky v dovednostech čtení angličtiny o celý školní rok.

malá Harvardská studie 100 čtvrtých srovnávačů v Massachusetts přinesla některé korelované výsledky. Někteří ze studentů byli angličtí rodáci a jiní se teprve začali učit anglicky a ještě nebyli dvojjazyční. Obě skupiny studentů byly stejně dobré v dekódování textu. Výsledky byly překvapivé, protože nepůvodní studenti angličtiny měli omezenější slovní zásobu. Zjistili, že v testech výkonného fungování dosáhli vyššího skóre a dosáhli stejných výsledků jako rodilí mluvčí angličtiny.

NPR cituje mnohem větší studie, které zahrnovaly šest států a 37 školních obvodů, což ukazuje, že studenti dvou jazyků měli poněkud vyšší skóre testů a zdálo se, že jsou ve škole šťastnější. Kromě toho měli lepší docházku, méně problémů s chováním a vyšší zapojení rodičů.

dlouhodobý přínos dvojjazyčnosti

vědci zjistili, že lidé, kteří aktivně hovoří dvěma jazyky, mají menší pravděpodobnost vzniku demence související s věkem. To může mít souvislost se změnami ve struktuře mozku, které byly zaznamenány u dvojjazyčných dětí.

jedna věc, kterou tito vědci mají společné, je jejich obhajoba dvojjazyčných učeben.

američtí studenti potřebují příležitost naučit se druhý jazyk

zatímco většina evropských zemí vyžaduje, aby studenti studovali alespoň jeden cizí jazyk — a některé vyžadují dva-američtí studenti nejsou povinni tak učinit. Studie ukazují, že čím dříve je dítě vystaveno druhému jazyku, tím snazší je učit se a tím je pravděpodobnější, že student bude zdatný. Nicméně, i když celostátní průzkum ukázal 80% dospělých souhlasí s tím, že děti V U.S. by se měli naučit druhý jazyk plynule ještě před dokončením střední školy, základní školy mají velmi nízkou míru dokonce nabízet cizí jazyk.

Duální jazykové programy rostly v popularitě ve Spojených státech a více škol přijímá tyto programy se zvyšující se poptávkou. Psaní pro Texas Tribune, Student Columbia University Diego Lomeli poznamenává, že jak se podniky stávají globálnějšími, a rozmanitost v našich komunitách se zvyšuje, vychovávání dvojjazyčně může pomoci připravit studenty na úspěch jako dospělí. Lomeli také zmiňuje rostoucí, naléhavá potřeba vícejazyčných komunikátorů.

jak zlepšit dvojjazyčné vzdělávání

pedagogové, kteří se zavázali zlepšit dvojjazyčné vzdělávání amerických studentů, mají příležitost absolvovat specializovaný magisterský titul, který jim pomůže stát se odborníky na dvojjazyčné vzdělávání. Texas A&M International University (TAMIU) nabízí plně online program pro Master of Science v kurikulu a výuce se specializací na dvojjazyčné vzdělávání.

všechny specializační kurzy v tomto programu jsou zaměřeny na dvojjazyčné a multikulturní výukové strategie, výuku angličtiny jako druhého jazyka, historii a filozofii dvojjazyčného vzdělávání a dvojjazyčné hodnocení a rozvoj ústního jazyka. Studenti v tomto programu se také dozví o vzdělávacím výzkumu, pokročilé teorie pro učení, jak hodnotit osnovy a výuku, a více.

TAMIU M. S. v C&vybavuji pedagogy znalostmi a nástroji pro vytváření inkluzivních vzdělávacích strategií, které splňují potřeby různých populací studentů.

další informace o TAMIU Master of Science v učebních osnovách a výuce se specializací na dvojjazyčný vzdělávací online program.

zdroje:

dvojjazyčné Kidspot: 5 úžasné výhody dvojjazyčného vzdělávání

NPR Ed: 6 potenciální mozkové výhody dvojjazyčného vzdělávání

Education Dive: dvojjazyčné vzdělávání připravuje děti na multikulturní svět

Psychologie Dnes: Dvojjazyčné vzdělání je přínosem, nikoli závazkem

Pew Research Center: učení cizího jazyka „musí“ v Evropě, ne tak v Americe

Texas Tribune: druhé jazyky dávají texaským studentům jasné výhody

máte dotaz nebo obavy ohledně tohoto článku? Prosím, kontaktujte nás.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.