Avantages de l’éducation bilingue

Education Dive définit l’éducation bilingue comme « l’enseignement de deux langues et l’utilisation des deux comme médiums pour tous les programmes. »

Une classe bilingue est généralement mise en place pour que les élèves passent la moitié de leur journée d’école avec un enseignant qui ne parle que l’anglais et l’autre moitié de leur journée avec un enseignant qui ne parle qu’une autre langue. Aux États-Unis, les programmes bilingues s’adressent aux étudiants dont la langue maternelle est l’anglais et qui souhaitent apprendre une langue seconde. Ces programmes s’adressent également aux étudiants dont la langue maternelle n’est pas l’anglais mais qui souhaitent parler couramment l’anglais.

Quels sont les avantages de l’éducation bilingue?

L’enseignement bilingue est immersif et aide les élèves à maîtriser les deux langues. Un article récent dans Kidspot souligne que « les enfants auront certainement un avantage dans l’apprentissage de la vie et l’éducation en deux langues. » Le fait d’être bilingue ouvre des possibilités d’éducation et de carrière. Les étudiants qui parlent couramment une langue seconde peuvent facilement choisir d’étudier ou de travailler dans un autre pays.

Dr. Viorica Marian, professeur de Sciences de la communication et des troubles à l’Université Northwestern étudie le bilinguisme depuis deux décennies. Dans un article pour Psychology Today, elle déclare: « Mes recherches montrent que les enfants de langue minoritaire et majoritaire bénéficient d’une éducation en deux langues. »

À titre d’exemple, le Dr Marian cite une étude de recherche menée dans l’Illinois à l’échelle du district dans laquelle les élèves de langue espagnole d’un programme d’immersion bidirectionnelle ont surpassé leurs pairs hispanophones en lecture et en mathématiques. Ce qui est intéressant, c’est que les élèves anglophones du programme d’immersion ont également surpassé leurs pairs anglophones dans les salles de classe monolingues.

Avantages pour le cerveau de l’éducation bilingue

« Au cours des 20 dernières années environ, il y a eu une explosion virtuelle de la recherche sur le bilinguisme », explique Judith Kroll, professeure à l’Université de Californie à Riverside, écrivant pour NPR Ed. L’article explique comment le cerveau bénéficie d’une éducation en deux langues. La capacité du cerveau à passer d’une langue à une autre utilise des compétences appelées « inhibition » et « commutation de tâches », et « ces compétences sont des sous-ensembles d’une capacité cérébrale appelée fonction exécutive. »Les images du cerveau ont montré des changements réels dans la structure du cerveau chez les personnes bilingues.

Un programme d’essai de quatre ans dans des écoles publiques de Portland, en Oregon, a révélé que les élèves affectés à des classes bilingues en espagnol, en japonais ou en mandarin, ainsi qu’en anglais, ont surpassé leurs pairs en compétences de lecture en anglais par une année scolaire complète.

Une petite étude de Harvard portant sur 100 élèves de quatrième année dans le Massachusetts a produit des résultats corrélés. Certains des élèves étaient natifs de l’anglais et d’autres commençaient tout juste à apprendre l’anglais et n’étaient pas encore bilingues. Les deux groupes d’étudiants étaient également doués pour décoder un texte. Les résultats ont été surprenants car les apprenants d’anglais non natifs avaient un vocabulaire plus limité. Ce qu’ils ont constaté, c’est qu’ils ont obtenu des scores plus élevés aux tests de fonctionnement exécutif et ont obtenu les mêmes résultats que les anglophones natifs.

NPR cite des études beaucoup plus vastes portant sur six États et 37 districts scolaires montrant que les élèves bilingues avaient des scores aux tests un peu plus élevés et semblaient être plus heureux à l’école. De plus, ils avaient une meilleure fréquentation, moins de problèmes de comportement et une implication parentale plus élevée.

Avantages à long terme du bilinguisme

Des chercheurs ont découvert que les personnes qui parlent couramment deux langues sont moins susceptibles de développer une démence liée à l’âge. Cela peut avoir un lien avec les changements dans la structure cérébrale qui ont été enregistrés chez des enfants bilingues.

Une chose que ces chercheurs ont en commun est leur plaidoyer en faveur des salles de classe bilingues.

Les étudiants américains Ont besoin de la possibilité d’apprendre une langue seconde

Alors que la plupart des pays européens exigent que les étudiants étudient au moins une langue étrangère — et certains en exigent deux — Les étudiants américains ne sont pas tenus de le faire. Des études montrent que plus un enfant est exposé tôt à une langue seconde, plus il est facile à apprendre et plus il est probable que l’élève deviendra compétent. Toutefois, même si une enquête nationale a montré 80% des adultes conviennent que les enfants de l »U.S. devrait apprendre une deuxième langue couramment avant de terminer ses études secondaires, les écoles primaires ont des taux très faibles d’offrir même une langue étrangère.

Les programmes en deux langues ont gagné en popularité aux États-Unis, et de plus en plus d’écoles adoptent ces programmes à mesure que la demande augmente. Dans un article pour le Texas Tribune, Diego Lomeli, étudiant à l’Université Columbia, note qu’à mesure que les entreprises deviennent plus mondiales et que la diversité dans nos communautés augmente, le fait d’être élevé de manière bilingue peut aider les étudiants à réussir en tant qu’adultes. Lomeli mentionne également un besoin croissant et urgent de communicateurs multilingues.

Comment améliorer l’éducation bilingue

Les éducateurs qui s’engagent à améliorer l’éducation bilingue pour les étudiants américains ont la possibilité de poursuivre une maîtrise spécialisée qui les aidera à devenir des experts en éducation bilingue. L’Université Internationale du Texas A & M (TAMIU) propose un programme entièrement en ligne pour un Master en Sciences dans le programme et l’Enseignement avec une spécialisation en Éducation bilingue.

Tous les cours de spécialisation de ce programme sont axés sur les stratégies d’enseignement bilingues et multiculturelles, l’enseignement de l’anglais langue seconde, l’histoire et la philosophie de l’éducation bilingue, ainsi que l’évaluation et le développement du langage oral bilingue. Les étudiants de ce programme en apprendront également sur la recherche en éducation, les théories avancées pour l’apprentissage, la façon d’évaluer le curriculum et l’enseignement, et plus encore.

Le TAMIU M.S. in C & I fournit aux éducateurs les connaissances et les outils nécessaires pour créer des stratégies éducatives inclusives qui répondent aux besoins de diverses populations d’élèves.

En savoir plus sur le programme de Maîtrise en sciences et en enseignement de TAMIU avec une spécialisation en programme d’éducation bilingue en ligne.

Sources:

Kidspot bilingue: 5 Avantages étonnants d’une Éducation bilingue

NPR Ed: 6 Avantages potentiels pour le Cerveau de l’Éducation bilingue

Plongée dans l’Éducation: L’Éducation Bilingue Prépare les Enfants à un Monde Multiculturel

La Psychologie Aujourd’hui: Une éducation Bilingue Est un atout, Pas un passif

Pew Research Center: Apprendre une langue étrangère est un « Must » en Europe, Pas en Amérique

The Texas Tribune: Les Langues Secondes offrent aux étudiants Texans des avantages clairs

Vous avez une question ou une préoccupation au sujet de cet article? Veuillez nous contacter.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.